Мир великого Шекспира (К 460-летию со дня рождения)

В своей книге известный американский шекспировед С. Шенбаум в строго хронологической последовательности, обстоятельно и научно объективно излагает собранные в течение нескольких веков факты и документы, относящиеся к биографии великого английского поэта, одного из выдающихся драматургов мира.

Кажется, что все известное о Шекспире уже сказано, как, впрочем, и о его произведениях. Авторы этой книги разрушают подобные стереотипы. Они предпринимают смелую попытку осветить уже известные факты из жизни и творчества драматурга с иной, отличающейся от традиционной, точки зрения - с позиции кубистского видения, через трехмерное историческое пространство. Перед нами появляется человек в двух лицах, не похожих друг на друга. В одном и них узнается знакомый всем Шекспир - драматург. Во втором - за привычными чертами просматривается живой человек, а не божество с поэтического Олимпа.

История первых изданий пьес Шекспира долго была загадкой для шекспироведов. Разгадали ее лишь исследователи XX века. Эта история проливает свет на условия создания некоторых пьес Шекспира.

История шекспировских текстов — одна из важнейших страниц в истории книги. В России она не освещалась. Материал, собранный автором, подытоживает достижения современного шекспироведения в изучении текстов произведений великого драматурга.

Был ли актер Уильям Шекспир из Стратфорда-на-Эйвоне автором бессмертных пьес и сонетов? Или под его именем выступал кто-то другой? Этот вопрос уже 150 лет делит литературоведов на два непримиримых лагеря: стратфордианцев и антистратфордианцев. Данная книга - увлекательный рассказ о поиске, приведшем к открытию новых свидетельств, позволивших утверждать, что настоящий автор "шекспировских" пьес и сонетов, наконец, найден. По мнению Бренды Джеймс и Уильяма Д.Рубинстайна им был английский аристократ, выпускник Оксфорда, придворный и дипломат сэр Генри Невилл. В Великобритании книга вышла в свет в октябре 2005 года и вызвала огромный интерес во всем мире.

"Оправдание Шекспира" - итог двадцатилетней работы переводчицы и филолога Марины Литвиновой над "проклятым" вопросом современного шекспироведения "Кто написал "Шекспира"?". В своей монографии Марина Литвинова доказывает, что произведения великого Шекспира были созданы двумя авторами - Фрэнсисом Бэконом и Пятым графом Ратлендом. Автор основывает свою версию на письменных свидетельствах, событиях европейской истории и фактах биографий знаменитых исторических деятелей.

Эта книга - результат новаторских исследований литературных и исторических фактов, связанных с феноменом Шекспира. Читатель узнает об истории знаменитого "шекспировского вопроса", об открытиях автора, начавшихся с самого загадочного произведения - поэмы "Феникс и Голубь", до этого всегда переводившейся на русский язык неправильно. Эти открытия дают ключ к постижению потрясающей и прекрасной тайны в истории человеческой культуры - тайны Великого имени - Shakespeare. Книга И.М.Гилилова не имеет аналогов, о ряде установленных им фактов ученые узнали впервые. Строгая научность, насыщенность информацией сочетаются в книге с увлекательным стилем изложения.

Эта брошюра является приложением к книге «Игра об Уильяме Шекспире, или Тайна Великого Феникса» и содержит рассказ о полемике, развернувшейся после выхода в свет первого и второго изданий книги.

Мировая дискуссия о знаменитом «шекспировском вопросе» наконец пришла и в Россию, обретя при этом некоторые специфические, вызванные многолетним запретом черты.

В книге исследуется проблема восприятия и изображения в драме Шекспира идейного комплекса, с XVI в. известного как "макиавеллизм". Автор исходит из вероятности прямого знакомства У. Шекспира с "Государем" Н. Макиавелли. К анализу привлечены елизаветинский и французский переводы "Государя" конца XVI в., а также сочинение И. Жантийе "Анти-Макиавелли" (1576). Автор выделяет ту часть шекспировского драматического канона, в которой данной проблематике отведено значительное место, и приходит к выводу о фактическом создании в Англии рубежа XVI-XVII вв. полноценного литературно-театрального "Анти-Макиавелли", не уступающего по силе воздействия полемическим трактатам, изданным тогда же в Европе. Подход проясняет идейный вектор шекспировского театра на пороге Нового времени и позволяет внести существенные уточнения в трактовки пьес Шекспира (хроники первой и второй тетралогий, "Король Джон", "Виндзорские насмешницы", "Гамлет", "Мера за меру", "Отелло", "Король Лир", "Макбет").

Книга посвящена исследованию постановок пьес Шекспира в английском театре. Продолжая традиции шекспироведения, заложенные его учителями – Бояджиевым и Аникстом, Бартошевич развивал их, сосредоточив внимание на спектаклях по Шекспиру в Англии рубежа 19–20 вв., впоследствии представив через призму шекспировских постановок историю английского театра 20 в.

В монографии рассматривается восприятие драматического наследия В. Шекспира в XIX в., т.е. в тот период, когда это наследие играло наиболее активную роль в духовной жизни русского общества. Показана критическая интерпретация шекспировских пьес, творческое освоение его драматической системы и художественных образов. В общем процессе восприятия намечены этапы, связанные с ходом развития русской литературы. Особая часть посвящена истории русских переводов пьес Шекспира в связи с эволюцией переводческих принципов в России.

В первый том Собрания сочинений Шекспира вошли трагедии "Гамлет", "Макбет" и "Король Лир".

Во второй том вошли трагедии "Отелло", "Перикл, князь Тирский", "Антоний и Клеопатра".

В третий том вошли трагедии "Ромео и Джульетта", "Юлий Цезарь" и комедии "Как вам это понравится", "Укрощение строптивой".

В четвертый том вошли комедии "Комедия ошибок", "Сон в летнюю ночь", "Много шума из ничего", "Двенадцатая ночь", а также "Сонеты".

В первый том входят наиболее известные комедии великого английского драматурга, а также исторические хроники, относящиеся к раннему периоду его творчества.

Во второй том двухтомника включены такие значительные трагедии, как "Ромео и Джульетта", "Гамлет", "Отелло" и другие.

В настоящее издание вошли 6 знаменитых комедий Уильяма Шекспира, английского поэта, драматурга и актера, по праву считающегося величайшим писателем эпохи Возрождения: "Укрощение строптивой", "Много шуму попусту", "Двенадцатая ночь, или Что угодно", "Два веронца", "Комедия ошибок" и "Бесплодные усилия любви". Его исторические хроники, потрясающие своей достоверностью, античные драмы, величайшие трагедии и восхитительные комедии не знают себе равных и по сей день не сходят с мировых сцен.

В эту книгу вошли три "античные" трагедии Шекспира, относящиеся к временам Троянской войны, республиканского и императорского Рима. Бесспорным украшением издания стала пьеса "Виндзорские насмешницы" с симпатягой - пьяницей и женолюбом сэром Джоном Фальстафом. Согласно легенде, пьеса была написана по личному пожеланию самой королевы Елизаветы I, которой очень хотелось увидеть Фальстафа влюбленным.

В книгу вошли всемирно известные сонеты Шекспира, а также трагедии Король Лир, Генрих VIII, Юлий Цезарь, Антоний и Клеопатра. Издание иллюстрировано. Перевод с английского М. Зенкевича, М. Донского, М. Кузмина, Б. Томашевского и др. Рисунки Джильберта Д. Гравюры Пилоти Ф., Менцеля А., Грюцнера Э., и др.

Настоящее издание содержит Сонеты и историческую хронику Ричард III великого английского драматурга и поэта эпохи Возрождения Уильяма Шекспира

Сборник произведений великого английского драматурга и поэта, крупнейшего гуманиста эпохи Позднего Возрождения Уильяма Шекспира включает трагедии "Ромео и Джульетта", "Гамлет, принц Датский", "Отелло", "Король Лир", "Макбет", в которых в борьбе со злом утверждается величие духа человека.